A Festival for Music, Peace,
and Human Right.
Spirit of Taiwan Concert
The 60th Anniversary of Peace Memorial Day. (228)
Date: 2007/2/28 12:00~22:30
Venue: Zhongsang Soccer Stadium
February 28th is the National Peace Memorial day of
Taiwan.
After the Japanese surrendered in 1945, the Governor
General Office from China sent by the Chinese Nationalist
government (also known as KMT) set up in Taiwan to replace
the Japanese Colonial government with the exact same
institutions. They held privileged positions and had
no concern of the welfare of the people, even discriminated
the Taiwan residents. The KMT dictatorship abused its
authority and made profit for itself and its associates.
At the same time, corrupt governance and the Chinese
Civil War (fought on Mainland China) also caused serious
inflation. People couldn’t live in peace and the anger
was slowly building up. This tension eventually led
to an island wide massacre in two years.
On February 27th, 1947, an officer injured an elderly
lady who sold illegal imported cigarettes for living,
and killed a passerby accidentally during his duty.
The people gathered for discontent and demanded justice
but were responded with brutal put down. On the next
day, more people got killed without warrant during their
street demonstration, and caused a greater violent conflict
between the governor general and residents. The Governor
General tried to pacify the angry mass, but on the other
hand, he requested reinforcement from the central authority
of China. Troop 21 was shipped to Taiwan as the residents
were still attending conciliation meetings and thought
things were going to end in peace. Troop 21 was sent
to Taiwan for one reason, to put down all dissidents
by any means necessary. The troops stared massacring
people from north to south of Taiwan without bring them
to trial. Martial law was ordered on March 10, and caused
millions of innocents dead. This was the 228 Massacres.
60 years later, through the process of democracy, Taiwan
has become up a society with freedom and human right
through decades of struggle of the people. February
28th was established as the National Peace Memorial
Day of Taiwan.
In order to stress the importance of peace and human
right, TRA Music devoted in holding the "Spirit
Of Taiwan" every year since 2000. Its aim is to
remind the young people in Taiwan that we must be aware
in peace time, to cherish the democratic society, human
rights, and the value of freedom as they are not for
granted. Many well-known artists and bands including
the popular band Softball from Japan, Frenzal Rhomb
from Australia and other Taiwan celebrities has supported
the concert, and was interviewed widely by mass media
in Taiwan.
On the other hand, TRA also held activities to educate
the young Taiwanese on the current development of democracy
movement around the world, as well as human rights struggles.
This year, a big part of our focus is on the “Transitional
Justice” of those countries and peoples that have experienced
and practiced. We hope to introduce these experiences
to the young citizens and provide them with perspectives
from other young democracies. This would give the young
Taiwanese citizens to have a global perspective and
keep the human rights development of Taiwan progressive,
thus making Taiwan a more peaceful society without the
haunt of the authoritarian past.
Every Year, a big part of the profits of this festival
will be donated to organizations dedicated to human
rights such as Taiwan Association for Human Rights,
Forum Asia Democracy, and Amnesty International. These
organizations are vital to the rescue and support of
people who still suffer from the oppression of human
rights by the authoritarian regimes in the world.
告別威權統治時代十餘年,台灣公民現在享有民主、自由與人權;然而,我們卻未能真正揮別過去的悲情,反而讓歷史的糾結造成嚴重社會對立。
台灣雖已經告別威權統治,然而包括政治受難者的平反、威權時期黨國體制下執政黨所侵占的國產民產之歸還、舊時代的陳腐法令之修正、國家社會符號去威權化…等等,這些威權時期所留下至今仍然戕害社會公義的問題卻未被正視、積極對話與解決。
這些問題未被積極解決,其結果就是威權統治者與被統治的人民乃至各族群之間的心結難解甚至越來越糾結,造成社會長期的對立,而國家的正義也難以被伸張。
1962年,非洲內陸國家盧安達告別比利時的殖民統治而獨立。然而獨立後,盧安達並未積極解決國內「胡圖族」與殖民時代外來統治階級「圖西族」之間因歷史、政治、經濟和社會地位差異產生的種族問題,時間非但沒有沖淡仇恨,反而擴大了族群間的猜忌和摩擦。終於在32年後,1994年發生了胡圖族屠殺圖西族一百萬人的種族滅絕悲劇。
我們應該省悟,時間無法淡化歧見。
我們應該驚覺,擱置問題,只是讓問題更複雜而難以解決。
民主國家面對極權專制時代違反民主、人權與正義的作為所遺留下的許多問題,需要公民與朝野政黨拿出智慧與勇氣去面對,並節制這段處理過程的情緒,避免讓正義成為報復的手段,用理性去實現國家的正義,這就是「轉型正義」;實現轉型正義,國家的民主自由與人權的價值才能真正被穩固。放眼歐美許多第三波民主國家都曾經歷轉型正義的過程,台灣無可迴避,也不能迴避。
智慧、勇氣、節制與正義,這正是希臘哲人柏拉圖所謂的理想國家的四大基石,相信這也將是台灣公民實現理想國家的積極態度與信仰價值。
正義無敵運動之目的:
- 藉由支持轉型正義理念的音樂人與主題影展,引介台灣青年認識轉型正義、支持轉型正義,並對轉型正義相關議題做各種面向的分享與討論。
- 以公民的理性力量與藝文的柔性力量,推動朝野政黨誠懇合作實踐轉型正義,並凝聚長期力量,協助組成民間社團對轉型正義做長期的投入與監督。
二○○七年二月廿八日,台灣公民聚在一起
用音樂與影展.守護台灣的自由民主與人權.表達對國家轉型正義的期盼
凝聚力量.持續監督轉型正義的落實
With Justice We Cure This Nation.
二○○七年 二二八和平紀念日
正義無敵 音樂會.中山足球場
第八屆 台灣魂
發起人:
獨立音樂協會 理事長.閃靈主唱 林昶佐(Freddy) / 導演 鄭文堂 / 製片 黃皓傑 / 作家 張鐵志 / 濁水溪公社 主唱 柯仁堅
螞蟻爆走音樂團隊 總監 葉湘怡 / 這牆音樂藝文展演空間 總經理 傅鉛文(Orbis) / 奧特曼音樂團隊 總監 蔡宗哲 / 滾動媒體 總監 韓宗儒 /美術設計師 張世和 / 小白兔橘子唱片有限公司 總經理 葉宛青(KK) / 大聲誌 總編輯 吳逸駿 / 東吳大學政治系博士生 王興中/美術設計師 陳仰德 / 樂評人 張世倫 / SIMPLE LOGIC 網路行銷團隊 總監 汪子駿
共同發起人:
攝影家 張照堂 / 音樂人 林強 / 中國民運領袖 王丹 / 蕃薯藤執行長 陳正然 / 迦鎷文化音樂
老諾Live House 陳信宏/台灣文化產業學會 副理事長 陳明秀 / 地下社會創辦人.輔仁大學助理教授
何東洪 / 樂評人 馬世芳 / 樂評人.台大社會系助理教授 李明璁/外省台灣人協會
執行長 黃洛斐 / 音樂人 吳永吉 / VERY Conception 麻粒文化試驗所 王曉蘭 / 樂評人
葉雲平/默契音樂 總監 黃一晉 / 大學講師.音樂工作者 張睿銓 (Joe) / 許志遠 (DJ Point)
/ 球評.樂評人 翁嘉銘(瘦菊子)/學學文創志業 策展暨活動企劃 陳麗雯 / 自由攝影師 吳逸驊 / 樂評人PTT
Brit-pop討論區版主 陳德政 / 姜富琴 劇場工作者 / 獨立文字工作者 李怡道(timo) /
攝影家 謝三泰 / 演員 陳慕義 / 吳俊輝 河左岸劇團團長 / 台灣綠色公民行動聯盟 專案經理 翁正良
/ 南區搖滾聯盟 執行長 羅永昌 / 台灣綠色公民行動聯盟 秘書長 崔愫欣 / 人本教育基金會 執行長
馮喬蘭 / 莊益增 導演 / 顏蘭權 導演 / 學生台灣語文促進會(TGB)通訊 編輯 王寶漣 / 中研院社會學研究所
吳乃德教授 / 中研院台灣史研究所 吳叡人教授
名單持續增加中,請踴躍利用下列表格加入連署!!
|